Прем'єр-міністр Микола Азаров у п'ятницю під час наради з губернаторами вжив неправильну назву Івано-Франківської області.
У своєму вступному слові Азаров, який виступав російською, двічі застосував неправильний наголос у словосполученні "Івано-Фрáнківська область".
Спочатку Азаров перерахував регіони, де спостерігається підвищення заборгованості з зарплати, і в числі інших згадав Івано-Фрáнківську область.
За десять хвилин він знову повернувся до цієї теми і знову сказав "Івано-Фрáнківська область".
Як відомо, місто Івано-Франківськ названо на честь українського письменника і поета Івана Франкá - і в російській, і в українській версії наголос на останній склад.
"Фрáнко" з наголосом на перший склад - це прізвище іспанського диктатора Франциска Фрáнка.