Герман скористалася проти Северінсен "жовтою пресою"

Заступник глави адміністрації президента Ганна Герман заявляє, що Ханна Северінсен спотворила її слова, присвоївши їй цитату зі статті.

Про це йдеться в коментарі Герман у відповідь на заяву Северінсен про те, що Герман "поширила брехню" щодо придбання партією Юлії Тимошенко квартири у Києві для Северінсен.

"Приклад зі мною ще раз підтвердив: Северінсен отримує інформацію у спотвореному вигляді. Так, Северінсен пише, що я стверджувала про куплену для неї квартиру БЮТ. Насправді я лише процитувала статтю про це, опубліковану в українській пресі", - зазначає Герман.

"Я сказала так: "Якщо б пані Вольвенд могла читати по-українськи, то вона в тім числі, прочитала б в українській пресі інформацію про те, що БЮТ купив квартиру для Северінсен". Це абсолютно не моє твердження, а лише цитування", - наголошує вона.

На думку Герман, "те, як Северінсен усе перекрутила в своєму коментарі на цю тему, демонструє, як неретельно підходить ця шановна пані до інформації, або як неретельно підходять до інформації її перекладачі".

"Я ні в жодному разі не мала наміру когось образити. Я лише підкреслила, як важливо глибоко знати предмет, який аналізуєш, перш ніж робити висновки", - запевняє заступниця глави адміністрації президента.

"Пані Северінсен ще раз утвердила мене в необхідності дублювати українську пресу англійською мовою. Тоді пані Северінсен мала б можливість особисто читати українську пресу і мала б більш достовірну інформацію про Україну і все, що в нас відбувається", - заявляє Герман.

Вперше інформація про квартиру від БЮТ для Северінсен з'явилася на порталі DailyUA.

---

Підписатися на нові дописи

Джерела: http://www.pravda.com.ua/ http://article-blogger.blogspot.com/

Северінсен вимагає від Герман вибачення за розповсюдження брехні

Колишній співдоповідач Моніторингового Комітету ПАРЄ Ханне СЕВЕРІНСЕН вимагає від заступника глави Адміністрації Президента Ганни ГЕРМАН вибачення за поширення недостовірної інформації щодо отримання квартири в Києві від Блоку Юлії Тимошенко.

Про це Х.СЕВЕРІНСЕН заявила у телефонному коментарі УНІАН.

"Це абсолютно недостовірне звинувачення і я вимагаю, щоб пані ГЕРМАН або підтвердила це, надавши докази, або виступила з офіційним спростуванням та вибачилась переді мною за розповсюдження такої брехні", - сказала Х.СЕВЕРІНСЕН.

Водночас колишній співдоповідач Моніторингового Комітету ПАРЄ зазначила, що під час свого перебування в Києві, щоб зекономити на витратах, зупиняється в квартирі, де живе сестра її подруги.

"Я вважаю такі звинувачення спробою заплямувати мою репутацію як колишнього співдоповідача Парламентської Асамблеї Ради Європи по Україні, а також як незалежного експерта. Крім того, я вважаю це спробою кинути тінь на чинних співдоповідачів та моніторинг Асамблеї як такий. Також доводжу до відома пані ГЕРМАН, що чинний співдоповідач Моніторингового Комітету ПАРЄ Ренате ВОЛЬВЕНД є чесним та незаангажованим професіоналом, відданим своїй справі, який робить будь-які висновки тільки після ґрунтовного вивчення ситуації та перевірки наявних фактів. Вона в Моніторинговому Комітеті ПАРЄ займається Україною вже не перший рік і є добре поінформованою про те, що діється в Україні", - підкреслила Х.СЕВЕРІНСЕН.

На її думку, така поведінка офіційних представників чинної влади свідчить про те, що попри свої офіційні заяви, влада незадоволена останньою Резолюцією ПАРЄ та дебатами про функціонування демократичних інституцій в Україні.

"Я хотіла б порадити пані ГЕРМАН не витрачати свій дорогоцінний час на поширення фальшивої інформації про мене, а сконцентрувати свої зусилля на вирішенні проблем, жорстко розкритикованих в Резолюції ПАРЄ, зокрема утисків демократичних свобод та прав людини, які відбуваються при Президентові Віктору ЯНУКОВИЧУ", - додала Х.СЕВЕРІНСЕН.

Як повідомлялося, 6 жовтня заступник глави Адміністрації Президента Г.ГЕРМАН в ефірі телеканалу "News One" звинуватила Р.ВОЛЬВЕНД і Х.СЕВЕРІНСЕН у заангажованості при оцінці ситуації в Україні.

"Треба нам українські газети видавати англійською мовою і більше мати сайтів, які перекладаються на англійську мову. І дати всі адреси пані ВОЛЬВЕНД. Вона буде краще поінформованою про те, що діється в Україні, і не буде такою заангажованою. Вона також прочитає і ті матеріали, які я читала, що начебто її колега СЕВЕРІНСЕН отримала квартиру від БЮТ в Києві, в якій вона мешкає.

Це дуже цікава інформація. І я думаю, що для пані ВОЛЬВЕНД вона також буде цікавою", - сказала Г.ГЕРМАН.

---

Підписатися на нові дописи

Джерела: http://unian.net/ http://article-blogger.blogspot.com/

Справу Забілого винесуть на Раду Європи, – Ганне Северінсен

Впливовий захисник демократії та колишній віце-голова моніторингову комітету Ради Європи Ганне Северінсен в інтерв’ю «Газеті по-львівськи» розповіла, що її непокоять факти порушення прав людини, як-от «справа істориків». Ганне Северінсен поставить це питання у жовтні на засідання Ради Європи, адже боїться повторення таких випадків в Україні.

Про це ZAXID.NET повідомили в прес-центрі Центру досліджень визвольного руху.

На запитання, чи провокують занепокоєння справи, подібні до справи Забілого, чи виноситимуть їх, наприклад, на розгляд Ради Європи, найбільш титулований європейський спостерігач Ганне Северінсен сказала: "Дискусія в цій справі має обов’язково набути якнайширшого розголосу, і це дійсно привід для побоювань. Я хочу конкретно запропонувати винести це на засідання Ради Європи у жовтні. Ми, ясна річ, сподіваємося, що такі випадки не повторюватимуться, але побоюємося цього".

Правозахисник переконана: "Не може йтися про державну таємницю держави, якої вже не існує. Це явна спроба налякати історика, інших інтелектуалів, які можуть мати власну думку і, відповідно, вести різні неупереджені історичні дослідження".

Як відомо, директора меморіалу "Тюрма на Лонцького" Руслана Забілого 8 вересня затримали у Києві працівники СБУ. Його звинуватили у тому, що він нібито хотів передати третім особам матеріали, що становлять державну таємницю.

Також СБУ провела обшук у кабінетах працівників музею "Тюрма на Лонцького" у Львові.

9 вересня СБУ розповсюдила повідомлення про порушення кримінальної справи за фактом готування до розголошення співробітником СБУ відомостей, що становлять державну таємницю.

Також у СБУ назвали абсурдними заяви про несанкціонований обшук в музеї "Тюрма на Лонцького". Як пояснили у відомстві, 13-14 вересня у приміщеннях УСБУ у Львівській області, в яких розташовані структурні підрозділи музею, у рамках розслідування кримінальної справи за фактом готування до розголошення співробітником СБУ відомостей, що становлять державну таємницю, було проведено огляд місця події.

В СБУ підкреслили, що кримінальну справу порушено не стосовно Р.Забілого, а за фактом дій.

---

Підписатися на нові дописи

Джерела: http://www.zaxid.net/ http://article-blogger.blogspot.com/

Северінсен вважає небезпечною концентрацію влади в Україні

Колишній доповідач Парламентської Асамблеї Ради Європи по Україні Ханна СЕВЕРІНСЕН вважає небезпечною надмірну концентрацію центральної і місцевої влади в Україні навколо однієї політичної сили.

Про це Х.СЕВЕРІНСЕН заявила у коментарі кореспонденту УНІАН щодо внутрішньополітичної ситуації в України, зокрема, з огляду на проведення 31 жовтня місцевих виборів.

“Дуже важливо вважати і розуміти, що місцеві вибори є саме місцевими. А відтак, учасники виборчого процесу на місцях повинні самостійно вирішувати, кого висувати кандидатами”, - наголосила вона.

Водночас Х.СЕВЕРІНСЕН зазначила, що їй відомо про ситуацію, коли сьогодні з боку керівництва держави – з центру – здійснюється надто сильний вплив на місця з метою набуття якнайбільшого контролю над регіонами. “Також має місце втручання центральної влади і судів у внутрішньопартійні справи”, - сказала вона.

Х.СЕВЕРІНСЕН також звернула увагу на можливість використання на майбутніх місцевих виборах деяких технологій, які реалізовуватимуться з метою ведення виборців в оману. Зокрема, пояснила вона, може йтися про використання технічних кандидатів, як це було під час нещодавніх виборів Президента.

Х.СЕВЕРІНСЕН також висловила занепокоєння у зв’язку із відсутністю єдності серед українських опозиційних сил.

“Це надає перевагу Партії регіонів. Можна висловити застереження, що вони, сконцентрувавши центральну державну владу, також зроблять це на місцевому рівні. Тенденція до такої надмірної концентрації влади є небезпечною”, - наголосила вона.

Х.СЕВЕРІНСЕН також заявила, що спостерігатиме за ходом виборчого процесу, щоб через такий моніторинг сприяти забезпеченню прозорості, чесності та демократичності проведення місцевих виборів в України.

---

Слідкувати за новими дописами

Джерела: http://unian.net/ http://article-blogger.blogspot.com/